Un regizor englez a produs aceasta piesa la un teatru din provincie. Probabil ca, actorii fiind putini si avand ceva probleme de dictie, intonatie si poate chiar talent, regizorul nu putea sa aduca in scena chiar Odysseia lui Homer. Si a pus de-o ”improvizatie”, de o interactivitate scena-public, etc, cat sa treci cu vederea balbele si sa nu te astepti la cine stie ce dramatism. Aluziile la ”viata cetatii” din prezent si glumitele cu tenta de divertis-ment, subtiri, starnesc oarece chicoteli. Te-ai gandi, daca esti mai slab de inger, ca Odiseia o fi fost vreo comedie. Sau ca asisti la o bascalie la adresa operei antice. Cum o dai, tot prost pica.
Este de evitat, daca nu cumva cautati o modalitate de a combate insomniile. Pentru ca in privinta ”hazardului” invocat de actori, am dubiile mele. Oricum, ideea de ”improvizatie” a fost demontata in piesa de ieri, ”Who is Fergus...”.
Ca o ironie a sortii, daca la sfarsitul Odysseiei de azi actorii au spus ca oricine poate fi Odiseu, cei ce au vazut ieri ”Who is Fergus...”, cu siguranta au primit si raspunsul.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu